MARINElife survey report: Portsmouth-Jersey 11 October
11 October 2025
This was, for both of us, our first survey with DFDS on this route direct to Jersey. At this time of year, we were able to survey the whole route with an overnight return to Portsmouth. Check in was speedy and sixty minutes before departure we were called for boarding. We parked the car on board, and as we were heading to the reception area, we were recognised by a crew member and immediately taken up to the bridge to be introduced to Captain Peter Hafstrand. We were supplied with a welcome coffee and then prepared our paperwork ready to start the survey after leaving Portsmouth Harbour.

Steady sightings of birds kept us alert throughout the day with a good number of migrant birds landing on deck including Redwing, Starling, Chiffchaff and Chaffinch. Biggest surprise was a fly by Kestrel! Meadow Pipit and Swallow were seen migrating south as we passed by the Isle of Wight; this was also when we saw our first Harbour Porpoise in calm seas with no glare. Seabirds were as usual dominated by Gannet, but we did see quite a few Razorbill, far outnumbering Guillemot. Small groups of Little Gull gave good views in front of the bridge.

Nearing Alderney, we observed tuna leaping out of the flat calm sea, a spectacular sight. We were pleased to see a few more cetaceans too, before the end of the survey, with a couple of Harbour Porpoise and a brief view of Common Dolphin as we neared Jersey. A line of Brent Geese arriving on the shores of Jersey reminded us that Winter is on its way.
Finally, a big thankyou to Captain Hafstrand and his very friendly crew who kept us fed and watered and also helped me down to the car with my duty free purchases!
Steve Boswell and Nick Scott, Research Surveyors for MARINElife (Registered Charity No. 1110884; Registered Company No. 5057367)
Weather: wind NW-W throughout force 1-3, full cloud cover
Summary of sightings
Seabirds
Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus 28
Brent Goose Branta bernicla 16
Cormorant Phalacrocorax carbo 9
Common Scoter Melanitta nigra 1
Gannet Morus bassanus 96
Great Black-backed Gull Larus marinus 7
Guillemot Uria aalge 9
Herring Gull Larus argentatus 32
Little Gull Hydrocoloeus minutus 10
Manx Shearwater Puffinus puffinus 4
Mediterranean Gull Ichthyaetus melanocephalus 5
Razorbill Alca torda 44
Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis 1
Gull sp. 9
Auk sp. 18
Terrestrial Birds
Chaffinch Fringilla coelebs 1
Chiffchaff Phylloscopus collybita 3
Kestrel Falco tinnunculus 1
Meadow Pipit Anthus pratensis 24
Pied Wagtail Motacilla alba yarrellii 1
Redwing Turdus iliacus 1
Robin Ertihacus rubecula 1
Starling Sturnus vulgaris 1
Swallow Hirundo rustica 10
Marine Mammals
Common Dolphin Delphinus delphis 1
Harbour Porpoise Phocoena Phocoena 3
Tuna Thunnus sp 3